إلى أخي
PoemTo My Brother
“Didn't we always say, we either live together or die together?”
Poetry & prose from Gaza, the West Bank, and displaced Palestinian writers.
أصوات فلسطينية
Sharing what survival, memory, and hope sound like in the words of Palestinian students and writers. Every piece written here is an act of sumud — proof that Palestinian culture, thought, and feeling endure.
10 writers · 23 poems & chapters
Palestinian identity, memory and belonging, shared through the visual culture of our community.
Browse everything, or choose a writer to see only their work.
Amira
Amira is a Palestinian translation student and writer. She writes to document the genocide Palestinians have endured, and she translates her words so the story of Palestinians reaches the world, ensuring it is never forgotten.
Arwa
Arwa is a junior student at the Islamic University of Gaza, majoring in English translation and Literature. She turns to poetry and prose to translate silence into language and pain into meaning, believing that words are powerful tools of resistance, awareness, and transformation.
Mais
Mais is only fourteen, yet her dreams far exceed her years. Mais believes learning is a never-ending journey. She dreams of becoming someone of value and influence who leaves a positive mark on her community and is remembered for her kindness and achievements.
Marah
Twenty-two-year-old Marah started writing during the war, focusing on her experiences of trying not just to survive but also to live with her family. Writing is not a choice to her — it is a way to survive.
Noor
Noor is a student in English Literature and Translation who is passionate about writing. She aims to use her craft to share the voice of Gaza with the world.
Saja
Saja is a student at Ramzunā Languages.
Shams
Shams has a bachelor’s degree in English Language and Teaching Methods from Al-Aqsa University in Gaza. She is passionate about creative writing and translation, believing in the power of words to express resilience and hope.
Shahed
Shahed is a Palestinian poet who writes from the heart of lived experience. Even when life shuts the door, she finds ways to reach out through her letters, believing that true connection cannot be measured by maps or blocked by walls.
Aya
Aya Rezeq Aldeeb is a voice from Gaza, writing to be heard.
Menna
Born in 2004, Menna is a translator, audio content presenter, podcaster, aspiring writer, and poet. Through her work, she brings life to her voice and to those the world has forgotten. Menna believes the genocide in Gaza has produced a new generation of writers. She writes many short texts you may find published on her Instagram page, and she also enjoys voice-over presentations and her latest work Roam the Streets and Collect Street Sayings, narrates colloquial Arabic street sayings alongside their English translations.
إلى أخي
Poem“Didn't we always say, we either live together or die together?”
أشعل الشرارة: أصداء
Poem“And I beg you, please let me stir a revolution... if you refuse, I shall do it alone in my heart before it forgets its name.”
أنا هنا... وما زلت هنا
Poem“I cling on like a branch of a tree, and I bloom like a jasmine flower.”
التعرف على نفسي الجديدة
Poem“I am Mais, and I am not the end, I am a beginning learning how to be written...”
A Day of Breathing Life
Chapter 1“The fear that I might lose this sense was as painful as a knife in my ears.”
A Day of Breathing Life
Chapter 2“Who recognises other people's disasters can bear their own disasters more easily.”
A Day of Breathing Life
Chapter 3“This felt like my city was breathing again!”
A Day of Breathing Life
Chapter 4“Still, it was the nicest traffic jam I had ever been stuck in. The noise that I truly loved.”
A Day of Breathing Life
Chapter 5“I wished I was at home to have the luxury of crying. I miss my university as a place for studying, not as a shelter.”
A Day of Breathing Life
Chapter 6“The city and its people cherished their lives like never before.”
رسالة من غزة إلى بابا نويل
Poem“We want homes like the ones we once had, homes death cannot enter.”
بين شمالٍ وجنوب
Poem“I am here, as I never have before.”
رماديّ
Poem“I reject all that is grey: old movies, stormy clouds, and the remnants of extinguished fire.”
اكتب فقط
Poem“He did not stay silent, but was fighting by writing.”
منتصف الليلة
Poem“Their crime is the same: we only wanted to live. Just to live.”
إلى بيتي الحبيب
Poem“If only you had held me, and we had crumbled together, and risen side by side into the sky.”
Text
“Behind every flag is a human story, behind every homeland is a heart that belongs to it, and behind every call for independence are people who simply wish to live with dignity, freedom, and hope.”
ربيع في الخريف
Poem“That spring might bloom for me, untouched by autumn's blight.”
شمس الأمل
Poem“I am the Sun, and I will rise.”
رماد
Poem“That a day will come, born from the heart of hell.”
الباب الذي لم أعد أطرقه
Poem“That a home recognises its own, even in silence.”
هواجس
Poem“There is no creature on this earth more predatory than a human who has been robbed of what they hold dear.”
معاناة الشارع
Poem“I feel like a power pole, extinguished and worn out, tired of life.”
If you are a Palestinian writer with a poem, story, or letter you would like included here, we would love to hear from you. We publish both the Arabic and English/French/German versions.
Against barbarity, poetry can resist only by confirming its attachment to human fragility like a blade of grass growing on a wall while armies march by.
Mahmoud Darwish
Palestinian poet & author