Mais
Mais is only fourteen. Yet her dreams far exceed her years. Through writing, she finds a way to organise her thoughts and transform pain into meaning. Mais does not aspire to live an ordinary life, but dreams of becoming someone of value and influence who leaves a positive mark on her community and is remembered for her kindness and contributions.
I am Mais, and I am not the end, I am a beginning learning how to be written...
I am Mais,
and I carry my name like a light cloud
that drifts over the days without asking
anyone's permission...
I am a fourteen-year-old girl,
but inside me
lies an age of questions
that does not know how to be counted.
I walk,
not fully knowing where to,
but my heart
guides me to roads that cannot be seen.
Sometimes I am quiet
like the shadow of a tree at the end of
the day,
and sometimes,
I run like a new idea
just born
that refuses to be late to the world.
I have made small mistakes
I hide in my pocket,
not because I am ashamed of them,
but to learn how
to turn them into wings.
I am not a single version;
I am many possibilities.
Every day
I discover a new side to myself
and I shake its hand as an old
friend.
And in this life
crowded with sound and absence,
I search for my place,
for a sentence that resembles me,
for a dream
that calls my name without making
a mistake.
I am Mais,
and I am not the end,
I am a beginning
learning how to be written... ✨
Je m'appelle Mais, et mon nom, tel un
nuage léger, flotte au gré des jours,
sans jamais solliciter la permission de
quiconque.
À l'âge de quatorze ans,
je suis une jeune fille qui, malgré sa
jeunesse,
porte en elle une vie entière de
questions infinies.
Je marche sans vraiment savoir où je
vais,
laissant mon cœur
me guider vers des sentiers
insoupçonnés.
Parfois, je suis silencieuse
telle l'ombre d'un arbre en fin de journée,
et parfois,
je m'élance avec fougue comme une idée
nouvelle
venant de naître
et qui refuse d'arriver en retard dans le
monde qui l'entoure.
Je garde en moi de petites erreurs
que je cache au fond de ma poche,
non pas parce que j'en ai honte,
mais pour apprendre
à les transformer en force.
Je ne suis pas une seule version de moi-même ;
mais plutôt une multitude de possibilités.
Chaque jour,
j'en découvre une nouvelle facette
et je lui serre la main comme à une
vieille amie.
Et dans cette vie
où se mêlent bruits et silences,
je m'efforce de trouver ma place,
une phrase qui me ressemble,
un rêve
qui m'appelle par mon nom sans
jamais se tromper.
Je m'appelle Mais,
et je ne suis pas le dénouement
mais bien le commencement d'une
histoire qui
apprend doucement à s'écrire…
Mais n'a que quatorze ans, et pourtant ses rêves sont bien plus grands que son âge. Elle est convaincue que l'avenir se construit avec détermination, et que la valeur d'une personne ne se mesure pas tant à son âge, mais à son ambition et à l'impact qu'elle a sur le monde. L'écriture est son refuge dans les moments de tristesse, sa voix lorsqu'elle est à court de mots, et son arme contre la colère et la déception. Elle lui permet d'ordonner ses pensées et de donner un sens à sa douleur.
أنا ميس،
وأحمل اسمي كغيمة خفيفة
تمرّ فوق الأيام ولا تستأذن أحداً...
أنا بنتُ الأربعةَ عشرَ ربيعاً،
لكن في داخلي
عمرٌ من الأسئلة
لا يعرف العدّ.
أمشي،
ولا أعرف تماماً إلى أين،
لكن قلبي
يدلّني على الطرق التي لا تُرى.
أحياناً أكون هادئةً
كظلّ شجرةٍ في آخر النهار،
وأحياناً
أركض كفكرةٍ جديدة
ولدت للتوّ
ولا تريد أن تتأخر عن العالم.
لي أخطاءٌ صغيرة
أخبّئها في جيبي،
لا لأخجل منها،
بل لأتعلّم كيف
أصنع منها أجنحة.
أنا لستُ نسخةً واحدة؛
أنا احتمالاتٌ كثيرة.
كل يوم
أكتشف وجهاً جديداً لي
وأصافحه كصديقٍ قديم.
وعلى هذه الحياة
التي تزدحم بالصوت والغياب،
أبحث عن مكاني،
عن جملةٍ تشبهني،
عن حلمٍ
يناديني باسمي دون أن يخطئ.
أنا ميس،
ولستُ النهاية،
أنا بدايةٌ
تتعلّم كيف تُكتب... ✨
أنا ميس، أبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، لكن أحلامي أكبر من عمري بكثير. فتاةٌ تؤمن بأن المستقبل يُبنى بالإرادة، وأن الإنسان لا يُقاس بعدد سنواته، بل بما يحمله في قلبه من طموح وأثر. أعشق الكتابة؛ فهي ملاذي حين يشتد الحزن، وصوتي حين تعجز الكلمات عن الخروج، وسلاحي الذي أواجه به الغضب وخيبات الحياة. أجد بين الحروف وطنًا صغيرًا أرتب فيه فوضى مشاعري وأحوّل فيه الألم إلى معنى.