Shams
Shams has a bachelor's degree in English Language and Teaching Methods from Al-Aqsa University in Gaza. She is passionate about creative writing and translation, believing in the power of words to express resilience and hope.
That spring might bloom for me, untouched by autumn's blight.
In life's budding spring,
I find a silent fall,
My heart, a hushed lament
for worries beyond recall,
My soul, a whisper yearning
for safety's sheltering wall.
Burdens unseen weigh heavily
on my frame,
I dream of peace,
Untouched by exile's flame,
Am I a blossom vibrant,
or a withered name?
On a lonely path I walk,
where warmth fails to transcend.
My voice,
a fading echo in life's vast, quiet space,
My eyes,
deep wells reflecting sorrow's trace,
Yet hope's faint pulse
still finds its fragile place.
I seek a single beam
to pierce this endless night,
To paint joy's hues on my spirit's
weary height,
That spring might bloom for me, untouched by autumn's blight.
في ربيع العمر أجد خريفًا هادئًا،
قلبي يئن على همومٍ مضت ولا تعود،
وروحي تبحث عن مأمنٍ يقيها من العواصف.
أحمالٌ خفية تثقلني،
وأحلم بسلامٍ لا يحرقه لهيب المنفى،
هل أنا زهرة تتفتح أم اسمٌ ذابل؟
بين إشراقة الشباب ووجع لا ينتهي،
نمضي أيامي حزينة،
والابتسامة رفيقتها الوحيدة،
أمشي في دربٍ موحش،
حيث الدفء لا يصل.
صوتي يتلاشى كصدى في فضاءٍ واسع،
وعيناي بئرٌ عميق يعكس أثر الأسى،
ومع ذلك،
يظل الأمل خيطًا ضعيفًا لكنه حاضر.
أبحث عن شعاعٍ يخترق هذا الليل الطويل،
ليلوّن روحي بألوان الفرح،
علّ الربيع يزهر لي بعيدًا عن خريفٍ قاتم.