Shams
Shams has a bachelor's degree in English Language and Teaching Methods from Al-Aqsa University in Gaza. She is passionate about creative writing and translation, believing in the power of words to express resilience and hope.
I am the Sun, and I will rise.
My name is Sun, I rise each day,
Though Gaza's skies are choked with gray.
I hear the cries of children lost,
Their laughter silenced by the cost.
But still I shine, I find a way.
Walls collapse and homes erased,
So many dreams have been displaced.
The streets know blood, the nights know fear,
Yet voices whisper, "Hope is near."
I burn through sorrow's heavy haze.
They took the light from children's eyes,
Made tiny hearts old, heavy, wise.
But I remain, the morning's thread,
For every orphan, tear, and dead.
I am the Sun, and I will rise.
اسمي الشمس، أشرقٌ كل صباح،
رغم أن سماء غزة تختنق بالغيوم الرمادية،
أسمع بكاء الأطفال الغائبين،
ضحكاتهم خمدت تحت ثقل الألم،
ومع ذلك أضيء، وأجد طريقًا للبقاء.
الجدران تنهار والبيوت تُمحى،
أحلام كثيرة شرّدت وضاعت،
الشوارع تعرف الدماء، والليالي تعرف الخوف،
لكن الأصوات تهمس: "الأمل قريب"،
وأخترق ضباب الحزن الثقيل بنوري.
انتزعوا النور من عيون الأطفال،
وجعلوا قلوبًا صغيرة عجوزة مثقلة بالحكمة والوجع،
لكنني أبقى خيط الصباح،
كل يتيم، لكل دمعة، ولكل شهيد،
أنا الشمس... وسأشرق من جديد.